1 00:00:02,500 --> 00:00:06,672 A L M O C L A S S I C S A P R E S E N T A: 2 00:00:37,746 --> 00:00:40,415 I see it! Here he comes! 3 00:00:40,582 --> 00:00:41,625 WELCOME TO RADFORD CENTER 4 00:00:41,792 --> 00:00:43,919 1927. 5 00:00:44,294 --> 00:00:46,213 Will Coolidge run again? 6 00:00:46,380 --> 00:00:47,589 CHAUTAUQUA 7 00:00:47,756 --> 00:00:49,216 Will Dempsey beat Sharkey? 8 00:00:49,383 --> 00:00:52,260 Will Babe Ruth score 60 home runs this year? 9 00:00:52,844 --> 00:00:57,766 Lucky Lindy was crossing the Atlantic. Janet Gaynor won her first Oscar. 10 00:00:57,933 --> 00:01:01,019 Al Capone scared Chicago. 11 00:01:01,186 --> 00:01:03,647 But the big event of the year... 12 00:01:03,814 --> 00:01:07,401 ...in thousands of cities like Radford Center, Iowa... 13 00:01:07,567 --> 00:01:11,363 ...was the traveling Chautauqua troupe that was arriving in the city, 14 00:01:11,530 --> 00:01:16,284 with its eloquent speakers and exciting artists. 15 00:01:16,451 --> 00:01:20,330 There was a man who kept the stunning troupe together. 16 00:01:20,497 --> 00:01:23,959 He was the director. He was wearing a white suit. 17 00:01:24,126 --> 00:01:28,463 And when he came down from that great train on a hot summer day, 18 00:01:28,630 --> 00:01:34,845 the city has transformed. In a way it came to life! 19 00:01:40,976 --> 00:01:43,812 -How are you, boy? -The white people are still here. 20 00:01:43,979 --> 00:01:45,230 Let's do the following... 21 00:01:46,314 --> 00:01:48,483 -What is this for? -Use this badge 22 00:01:48,650 --> 00:01:50,819 like an advertising poster, are you ok? 23 00:01:52,988 --> 00:01:56,158 -Here's the payment, boy. -Do you have anything for her? 24 00:01:56,408 --> 00:01:59,870 -Do you have entry to the show? -No, they are very expensive. 25 00:02:00,370 --> 00:02:03,039 -Anyone can see the Chautauqua. -No, no. 26 00:02:04,666 --> 00:02:09,588 -I don't have time. -She says it's all nonsense. 27 00:02:10,547 --> 00:02:13,675 The Chautauqua is no nonsense, lady. It's a lifestyle. 28 00:02:14,092 --> 00:02:16,845 Enjoy the week as a guest at Chautauqua. 29 00:02:17,345 --> 00:02:21,224 Damn! And you didn't even want to go! 30 00:02:28,190 --> 00:02:29,775 -Where is Walter? -I don't know. 31 00:02:29,941 --> 00:02:32,903 -Please look for him? -Of course, of course. 32 00:02:33,069 --> 00:02:35,864 -Where is Walter? -I don't know where he is now. 33 00:02:36,031 --> 00:02:39,034 -But an hour ago... -�... Let's go... 34 00:02:42,204 --> 00:02:44,873 Good question. It's a question very interesting. 35 00:02:45,040 --> 00:02:47,375 Glad they did this question. 36 00:02:47,542 --> 00:02:50,921 is the type of question that must be done. 37 00:02:51,796 --> 00:02:54,591 Boss! Boss! 38 00:02:54,883 --> 00:02:58,386 Now that you're boss, give me the chance to do something. See... 39 00:02:58,553 --> 00:03:01,556 -A manic-depressive duck. -Hey, Walt! 40 00:03:14,945 --> 00:03:16,446 Isn't that cute, Hale? 41 00:03:16,988 --> 00:03:20,992 Don't you think this girl is adorable? should play the lead role? 42 00:03:21,159 --> 00:03:22,577 Yes, she is special. 43 00:03:22,744 --> 00:03:25,247 -Should we push her, boss? -Okay, go ahead. 44 00:03:29,584 --> 00:03:30,752 Thank you very much. 45 00:03:58,446 --> 00:04:04,953 * BEAUTIFUL TROUBLES, THE GIRLS * (1969) 46 00:05:21,488 --> 00:05:25,784 Mr. Hale, I don't mean to be pushy or anything like that, Mr. Hale. 47 00:05:25,950 --> 00:05:28,703 But it wouldn't be good If Lily Jeanne could... 48 00:05:28,870 --> 00:05:31,289 lead the main role childish? 49 00:05:33,249 --> 00:05:39,297 -Sir. Hale, that would be really nice... -I don't think it's a problem. 50 00:07:24,861 --> 00:07:27,530 AREAND - GREAT COOK - THE KITCHEN AND YOU 51 00:07:28,323 --> 00:07:29,991 -Haven't you spent it yet? -No. 52 00:07:30,158 --> 00:07:33,661 Come on, kids. I think it's here. 53 00:07:37,248 --> 00:07:39,167 Don't forget. 54 00:07:39,333 --> 00:07:43,755 See that university students know where is the convenience store. 55 00:07:43,921 --> 00:07:46,174 -The old man says... -I'm glad you could come. 56 00:07:46,340 --> 00:07:48,509 Check the electrical equipment. 57 00:07:48,676 --> 00:07:51,012 Last year, they turned off the wrong switch, 58 00:07:51,179 --> 00:07:53,473 and the city was 11 hours in the dark. 59 00:07:53,639 --> 00:07:55,183 -What... -Sorry. 60 00:07:55,349 --> 00:07:59,729 Can I watch the cooking lecture French and cannibalism, in the afternoon? 61 00:08:00,480 --> 00:08:04,525 That's what interests me for all types of cuisine. 62 00:08:04,692 --> 00:08:09,614 French cuisine is there, and the Cannibalism will be in the main tent. 63 00:08:09,781 --> 00:08:12,033 Great pleasure. 64 00:08:18,623 --> 00:08:21,167 Don't mess with the residents, boy. 65 00:08:21,334 --> 00:08:24,045 Now he's the boss. Don't forget that. 66 00:08:24,212 --> 00:08:28,591 This is important. When it rains, repair many old blankets 67 00:08:28,758 --> 00:08:32,220 and puts them in the gutters... For the love of God! 68 00:08:32,386 --> 00:08:34,263 That's not how it's done. I show. 69 00:08:34,430 --> 00:08:37,391 The boss says remember that summer time... 70 00:08:37,558 --> 00:08:42,480 are not written. It makes a huge mess... 71 00:08:42,980 --> 00:08:46,984 Do you remember to put them on sometime? before, otherwise, you will mix everything. 72 00:08:50,988 --> 00:08:55,159 Johnny! Call Hale. Tell him that I have to talk to him. 73 00:08:55,618 --> 00:08:58,496 -Hale, Charlene wants to talk to you. -Tell him I'm coming. 74 00:09:46,794 --> 00:09:48,462 Okay, it was wonderful. 75 00:09:49,130 --> 00:09:53,384 You can sit down now. Go to the back. Next one, please! 76 00:09:53,426 --> 00:09:59,012 When you wore a tulip A beautiful yellow tulip 77 00:09:59,014 --> 00:10:03,183 I wore a red rose 78 00:10:04,991 --> 00:10:07,695 When you caressed me 79 00:10:08,468 --> 00:10:10,770 At that time heaven blessed me 80 00:10:10,834 --> 00:10:15,007 A blessing that no one knows about 81 00:10:17,075 --> 00:10:21,600 You made my life happy 82 00:10:18,999 --> 00:10:22,047 Your lips sweeter than liquor 83 00:10:28,431 --> 00:10:31,059 When you wore the tulip 84 00:10:09,275 --> 00:10:10,401 I wore a red rose 85 00:10:39,847 --> 00:10:41,599 Thank you, dear. It was great. 86 00:10:42,683 --> 00:10:46,020 Stop that noise! They will wake up the babies. 87 00:10:46,187 --> 00:10:48,230 Next one, please! 88 00:10:59,825 --> 00:11:01,702 Tell me when you're ready. 89 00:11:17,218 --> 00:11:18,469 Don't bark, dear. 90 00:11:20,054 --> 00:11:23,766 How are things, dear? It seems That everything is under control here. 91 00:11:24,558 --> 00:11:26,936 -It seems... -Overloaded. 92 00:11:27,103 --> 00:11:30,815 Just because I'm in charge, try to overload me. 93 00:11:33,609 --> 00:11:36,779 These are anti-union tendencies that comes to light... 94 00:11:36,946 --> 00:11:39,490 - in management. - I'm not anti-union. 95 00:11:39,657 --> 00:11:41,575 All bosses are. It's part of it. 96 00:11:44,662 --> 00:11:48,082 Don't give me a sassy look, boss. I work here, remember? 97 00:11:48,249 --> 00:11:50,125 I remember many things. 98 00:11:50,292 --> 00:11:52,920 So, note 10 for your good memory. 99 00:11:53,087 --> 00:11:54,797 But what started is already over, 100 00:11:55,047 --> 00:11:58,634 because we are on opposite sides of negotiations, handsome. 101 00:12:00,261 --> 00:12:03,138 I swear if I don't make it a helper... 102 00:12:03,305 --> 00:12:06,600 -I'll wire to Chicago and... -Honey, you know me. 103 00:12:06,767 --> 00:12:10,396 -In the twinkling of an eye. -I'll take care of everything. 104 00:13:03,157 --> 00:13:05,993 Heavens... She sings with so much emotion, right? 105 00:13:06,160 --> 00:13:08,579 Would you like to hear it recite "Rose"? 106 00:13:08,746 --> 00:13:12,207 No one avoids tears, when she recites "Rosa". 107 00:13:12,374 --> 00:13:13,709 No, it's already good. Thanks. 108 00:13:13,876 --> 00:13:15,836 -You two. -My husband is on the committee, 109 00:13:16,003 --> 00:13:19,256 and Mr.Hale meets Lily Jeanne. He said she is special. 110 00:13:19,423 --> 00:13:22,551 Thank you very much. What would you like to do? 111 00:13:22,718 --> 00:13:25,971 Can you play "Darktown Strutters Ball"? We only sing the chorus. 112 00:13:26,138 --> 00:13:29,767 You can repeat the last eight bars? That's when we start. 113 00:13:29,933 --> 00:13:31,393 Her mother was once a dancer. 114 00:13:33,187 --> 00:13:35,022 and... 115 00:14:18,065 --> 00:14:20,275 How wonderful! Where is your mother? 116 00:14:26,573 --> 00:14:28,450 What's the matter with you? 117 00:14:30,953 --> 00:14:32,621 Where are you going? 118 00:14:32,788 --> 00:14:35,749 I have to go get Carol at Chautauqua, Harry. 119 00:14:36,875 --> 00:14:38,585 The Chautauqua... 120 00:14:38,752 --> 00:14:42,256 -We have tickets. -There's a ticket and everything! 121 00:14:43,215 --> 00:14:45,801 Listen, how about later? 122 00:14:46,009 --> 00:14:49,513 Why don't you come back? My wife You think I'm at the committee meeting. 123 00:14:51,014 --> 00:14:53,183 Well... I don't know... 124 00:14:53,725 --> 00:14:55,936 But I'll try. 125 00:15:20,961 --> 00:15:22,296 Has Nita left yet? 126 00:15:27,676 --> 00:15:29,386 She didn't give her receipts. 127 00:16:03,170 --> 00:16:08,300 What are you? Do you think it's too much smart, or what? 128 00:16:11,845 --> 00:16:14,139 Why that smug look? 129 00:16:16,183 --> 00:16:18,518 Tell me, what is that look? 130 00:16:19,811 --> 00:16:21,813 Those are dirty thoughts, boy. 131 00:16:21,980 --> 00:16:23,440 That's why he has pimples. 132 00:16:29,029 --> 00:16:30,906 Listen to me well... 133 00:16:31,073 --> 00:16:34,451 It's the third time I've seen you eating today. 134 00:16:34,618 --> 00:16:37,079 Yesterday, ate four double burgers, 135 00:16:37,245 --> 00:16:39,623 two chocolates, four soft drinks, 136 00:16:39,790 --> 00:16:43,335 three pies and a banana split. 137 00:16:44,127 --> 00:16:46,838 Don't think that will lead me to bankruptcy, 138 00:16:47,005 --> 00:16:50,717 because, from now on, I'm going to do an inventory twice a day. 139 00:16:50,884 --> 00:16:56,056 And when I do, I'll tell everyone burgers, all the buns... 140 00:16:56,306 --> 00:16:58,433 Is there something what do you want to tell me? 141 00:17:00,352 --> 00:17:01,770 Come on, say it! 142 00:17:04,106 --> 00:17:06,900 Can I take a break to go see Chautauqua? 143 00:17:07,067 --> 00:17:08,360 Screw Chautauqua! 144 00:17:41,810 --> 00:17:45,438 We still have lots of tickets Unique for the weekend. 145 00:17:45,605 --> 00:17:50,026 I also have that impression of problems with my shoulder. 146 00:17:50,569 --> 00:17:54,865 Oh, and the cannibals complain that the mattresses are lumpy. 147 00:17:55,031 --> 00:17:58,869 -I said not to eat them. -It was a pleasure meeting you, Mrs. Bix. 148 00:17:59,035 --> 00:18:02,414 -You must be very proud of Carol. -Yes I have. 149 00:18:04,416 --> 00:18:06,501 I can't believe it! That lady said... 150 00:18:06,668 --> 00:18:09,629 who is the most talented child that she has ever heard. 151 00:18:09,796 --> 00:18:12,132 -He said that Willy is also good. -Of course. 152 00:18:12,299 --> 00:18:13,925 -What's up there? -One dollar. 153 00:18:14,092 --> 00:18:16,052 How good... 154 00:18:16,678 --> 00:18:19,639 But play the main role! 155 00:18:19,806 --> 00:18:23,143 It's the best thing that has already happened to us. 156 00:18:23,476 --> 00:18:26,730 And to think I didn't want to go! 157 00:18:27,147 --> 00:18:29,316 I bet we're leaving now from Radford Center. 158 00:18:29,482 --> 00:18:32,819 I know we're going out. Let's go somewhere... 159 00:18:32,986 --> 00:18:35,322 where I can become someone. 160 00:18:35,488 --> 00:18:39,159 -Where are they going and when are they going? -Well, I don't know when, 161 00:18:39,326 --> 00:18:43,872 but maybe, New York or Chicago. 162 00:18:44,331 --> 00:18:47,792 I'll cut your hair short and buy new clothes. 163 00:18:47,959 --> 00:18:51,671 -Just because of the dancing? -You don't understand. 164 00:18:51,838 --> 00:18:55,508 I mean, I admit which is not the Ziegfeld Follies. 165 00:18:55,675 --> 00:18:57,010 But it's a start. 166 00:18:57,552 --> 00:19:00,096 Methodists bake cookies better than the Lutherans. 167 00:19:00,263 --> 00:19:03,975 -Let me see. -Wait and see. Everyone will see. 168 00:19:04,142 --> 00:19:07,854 The whole city will see, because, one One day, we will return here. 169 00:19:08,021 --> 00:19:14,361 We will be passing through, and everyone will come to the train station to see us. 170 00:19:14,527 --> 00:19:20,367 And I will have a long fur coat. For you, a Paris dress. 171 00:19:20,533 --> 00:19:21,785 Paris, France. 172 00:19:21,952 --> 00:19:25,455 I will have long black gloves, everyone will bring flowers and I will wait 173 00:19:25,622 --> 00:19:28,792 in the panoramic car, That's where we'll be. 174 00:19:33,004 --> 00:19:36,299 MADRIGAL SINGERS ARNAUD AREAND, Great Cook 175 00:19:36,925 --> 00:19:39,719 RUSSIAN IMPERIAL BALLET TROUPE 176 00:19:39,886 --> 00:19:43,473 Goodbye, Mr. Hamilton. He did a great Don Giovanni. 177 00:19:43,640 --> 00:19:47,852 See you next year, Mr. Hayes! The Pagliacci were fabulous. 178 00:19:48,019 --> 00:19:52,899 Miss. O'Brien, those numbers by Aida made me cry. Interest. 179 00:19:53,066 --> 00:19:55,276 - It really works! - What? 180 00:19:55,443 --> 00:19:57,570 My new shape to memorize names. 181 00:19:57,737 --> 00:20:01,408 There are so many people, I had to arrange a way to memorize all the names. 182 00:20:01,574 --> 00:20:04,911 It's easy. Now I see people like various types of animals. 183 00:20:05,078 --> 00:20:07,247 Miss. O'Brien seems a Baltimore sheep. 184 00:20:07,414 --> 00:20:09,624 The O and the B, it's O'Brien's O-B. 185 00:20:09,791 --> 00:20:12,919 Hamilton looks like a leech, treacherous. Aaron Burr was a traitor. 186 00:20:13,086 --> 00:20:15,505 Traitors are traitors. Aaron Burr killed Hamilton. 187 00:20:15,672 --> 00:20:18,258 Hayes looks like a mouse. Mice live in straw. 188 00:20:18,425 --> 00:20:19,467 And you are a fool. 189 00:20:24,889 --> 00:20:28,101 Since I woke up my shoulder It doesn't stop hurting. I just know that... 190 00:20:28,268 --> 00:20:30,728 -Hurray! -Good morning everybody! 191 00:20:32,272 --> 00:20:34,065 Good morning? 192 00:20:37,152 --> 00:20:38,903 Where is Clarence? 193 00:20:39,070 --> 00:20:40,447 What do you need Clarence for? 194 00:20:40,613 --> 00:20:42,615 He should look my helmet. 195 00:20:42,782 --> 00:20:45,660 -Screw the helmet! -Sir. Hale! 196 00:20:45,827 --> 00:20:47,454 It's definitely noise. 197 00:20:47,620 --> 00:20:49,456 Good morning! Good morning, sir! 198 00:20:49,622 --> 00:20:53,168 -Good morning. -Mrs. Gilchnist, you look very beautiful. 199 00:20:53,334 --> 00:20:57,297 -We are very bored. -With what? 200 00:20:57,547 --> 00:21:00,925 Lily Jeanne I was going to be the protagonist. 201 00:21:01,092 --> 00:21:03,887 -But it will only be a little mouse. -It must be a mistake. 202 00:21:04,053 --> 00:21:05,472 I had never heard that. 203 00:21:05,638 --> 00:21:08,975 You know I'm a great collaborator of Chautauqua for years. 204 00:21:09,142 --> 00:21:12,478 Since when I was a boy here, in Radford Center, 205 00:21:12,645 --> 00:21:18,610 and the Redpath used to pass here. I remember them all. I... 206 00:21:18,776 --> 00:21:23,198 But the girl and the colored boy... 207 00:21:23,364 --> 00:21:27,577 I have nothing against people of color. There are no Klan followers here. 208 00:21:27,744 --> 00:21:34,000 We have some Catholic families. We are liberal people. Isn't that it? 209 00:21:34,167 --> 00:21:39,589 There's even a Jewish family. But This girl, Carol, and her mother... 210 00:21:39,756 --> 00:21:42,383 -Let's check that out. -Yes, let's check that out. 211 00:21:42,550 --> 00:21:44,510 I am very grateful. 212 00:21:44,677 --> 00:21:47,347 The pain seems to have down a little. 213 00:21:47,513 --> 00:21:50,558 Yale! Call Clarence, Rutgers and the boys for a game! 214 00:21:50,725 --> 00:21:52,685 Fantastic! 215 00:21:53,061 --> 00:21:55,438 -Hello boss! -It's you. 216 00:21:55,605 --> 00:21:58,942 -We would like to play in the show. -Wait there. We don't have time... 217 00:21:59,108 --> 00:22:01,194 It's okay. Sing a song, come on. 218 00:22:01,611 --> 00:22:05,740 -How long are you going to stay here? -We live here, sir. 219 00:23:16,102 --> 00:23:17,353 PAYMENT 220 00:23:34,454 --> 00:23:36,831 -Want to see a movie? -It's closed. 221 00:23:36,998 --> 00:23:38,791 I want to go to the bathroom. 222 00:23:38,958 --> 00:23:42,795 Maybe we can buy anything here, with the dollar. 223 00:23:42,962 --> 00:23:46,466 Sometimes my mother buys the cost of working here. 224 00:23:46,632 --> 00:23:48,593 I always buy everything cost price. 225 00:23:48,759 --> 00:23:51,304 They say how much it costs, I pay and take it. 226 00:23:51,471 --> 00:23:54,974 -You don't pay for what it costs. -That's nonsense! 227 00:23:55,141 --> 00:23:57,477 -My mother told me. -What nonsense. 228 00:23:57,643 --> 00:24:02,398 -It's not nonsense, but business. -So, the deal is foolish. Let's go. 229 00:24:27,632 --> 00:24:28,925 What do you want, boys? 230 00:24:29,091 --> 00:24:30,343 -Good morning, sir. -Hello. 231 00:24:30,509 --> 00:24:32,762 -We want to buy something. -Yes? 232 00:24:32,929 --> 00:24:35,181 -How much do you have to spend? -One dollar. 233 00:24:36,307 --> 00:24:37,934 A dollar? 234 00:24:39,602 --> 00:24:42,188 Well, well... Let's take a look... 235 00:24:42,355 --> 00:24:45,066 Don't talk about that nonsense of cost price. 236 00:24:45,233 --> 00:24:50,529 Since your mother works here, I have to sell everything at the price I buy it. 237 00:24:50,780 --> 00:24:52,823 Great. 238 00:24:54,283 --> 00:24:57,286 Where is your mother, anyway? At Chautauqua? 239 00:24:57,745 --> 00:25:00,373 He's listening to Gilbert and Solomon. 240 00:25:01,332 --> 00:25:04,418 -Is this more than a dollar? -Much more. 241 00:25:09,423 --> 00:25:11,717 -I have an idea. -Which? 242 00:25:12,051 --> 00:25:15,221 -How about fireworks? -The 4th of July has already passed. 243 00:25:15,513 --> 00:25:19,016 But I'll make you a good price for these. 244 00:25:19,183 --> 00:25:22,436 Selling them for less than they cost me. 245 00:25:22,895 --> 00:25:27,191 -What will we do with them? -Keep it until next year. 246 00:25:29,402 --> 00:25:33,364 Carol, I'm just trying to do you a favor, because your mother works here. 247 00:25:33,531 --> 00:25:38,577 For a measly dollar, I sell a whole box of fireworks. 248 00:25:44,583 --> 00:25:48,754 But if you don't want them... 249 00:25:49,046 --> 00:25:51,757 It doesn't hurt either. 250 00:25:55,219 --> 00:25:56,971 We stay with them. 251 00:25:58,764 --> 00:26:01,851 I don't even want to tell them how much I paid for them. 252 00:26:02,184 --> 00:26:05,271 They are practically robbing them. 253 00:26:05,938 --> 00:26:09,108 But you are... You are good children. 254 00:26:10,901 --> 00:26:12,486 Just one thing... 255 00:26:12,653 --> 00:26:16,991 If you are caught with them, do not Tell no one where you got them. 256 00:26:17,158 --> 00:26:18,951 They are illegal. 257 00:26:28,377 --> 00:26:31,630 -Thank you, sir. -Goodbye. 258 00:26:31,797 --> 00:26:33,007 Goodbye. 259 00:27:05,331 --> 00:27:08,792 You! I want to talk to you! 260 00:27:13,672 --> 00:27:16,133 I bet you would have heard if I said "lunch". 261 00:27:23,224 --> 00:27:27,019 Children of yesterday. Tomorrow's heirs. 262 00:27:28,896 --> 00:27:31,148 Mary Artemesia Lathbury. 263 00:27:31,315 --> 00:27:33,526 How are you, my darlings? 264 00:27:33,692 --> 00:27:36,278 And what do they bring in this wonderful box? 265 00:27:40,282 --> 00:27:41,534 Nothing. 266 00:27:41,867 --> 00:27:43,536 Watch where they're going! 267 00:27:44,453 --> 00:27:48,707 Nothing consumes a man more faster than heartache. 268 00:27:48,874 --> 00:27:51,710 Nietzsche. Keep the change. 269 00:27:53,254 --> 00:27:55,547 There's no change! 270 00:27:56,840 --> 00:27:58,926 -I'm Mr. Morality. -I know. 271 00:27:59,093 --> 00:28:03,806 I'm sure you remember that I always sleep with four pillows. 272 00:28:03,973 --> 00:28:06,225 No, but me I'll fix it for you. 273 00:28:06,392 --> 00:28:09,436 -Why do you sleep with four pillows? -I sleep sitting up. 274 00:28:09,603 --> 00:28:12,273 When I think of something immortal during sleep, 275 00:28:12,439 --> 00:28:15,109 I'm in a better position to write. 276 00:28:17,403 --> 00:28:19,530 You are a good man. 277 00:28:19,697 --> 00:28:23,117 When I see a good man, I think about following his example. 278 00:28:23,284 --> 00:28:26,662 When you see a bad man, examine your heart. 279 00:28:27,246 --> 00:28:30,582 Confucius. You are an excellent man! 280 00:28:30,749 --> 00:28:33,794 Good men are stars, planets of the decades... 281 00:28:33,961 --> 00:28:37,131 where they live and illustrate their time. 282 00:28:37,798 --> 00:28:41,343 Jonson. Without H. 283 00:28:41,510 --> 00:28:44,805 He is a careful driver. Me I felt very safe with you. 284 00:28:44,972 --> 00:28:49,852 From the nettle, dangerous,, we harvest the flower, safely. 285 00:28:50,019 --> 00:28:51,645 Shakespeare. 286 00:28:51,812 --> 00:28:54,064 In addition to being beautiful, she is smart. 287 00:28:54,231 --> 00:28:56,316 -Thanks. -You're welcome. 288 00:29:07,494 --> 00:29:09,496 Let's go. 289 00:29:27,473 --> 00:29:30,142 -Carry it as if it were important. -And it is. 290 00:29:30,309 --> 00:29:32,269 It has to seem insignificant. 291 00:29:32,436 --> 00:29:35,856 If it seems insignificant, someone will think it's important. 292 00:29:36,023 --> 00:29:39,526 Who would carry something insignificant as if it were important? 293 00:29:39,693 --> 00:29:43,822 We gotta get him to that trunk dry and rotten across the lake. 294 00:29:43,989 --> 00:29:46,992 Tomorrow, we will take to Willis Hood's stables, 295 00:29:47,159 --> 00:29:51,163 where no one will touch it because everyone his horses died and then... 296 00:29:54,333 --> 00:29:56,001 -Take it! -Take it! 297 00:30:02,132 --> 00:30:03,842 -Take it! -Come on, Clarence! 298 00:30:05,010 --> 00:30:07,012 -Take it! -Quickly! 299 00:30:10,182 --> 00:30:13,185 Quickly! Come here! Come on, it's important! Quickly! 300 00:30:13,352 --> 00:30:15,604 Let's go! We have a big problem. 301 00:30:20,484 --> 00:30:23,362 It was a tight game. We were winning 110 to 97. 302 00:30:24,363 --> 00:30:26,031 Come on! 303 00:30:26,365 --> 00:30:27,991 Quickly! 304 00:30:29,409 --> 00:30:31,078 It's right here. 305 00:30:32,663 --> 00:30:34,498 Hello, kids. 306 00:30:34,665 --> 00:30:36,291 What are you doing? 307 00:30:36,458 --> 00:30:38,210 Nothing. 308 00:30:42,839 --> 00:30:48,262 Enter here. I have something very interesting to see. 309 00:30:48,595 --> 00:30:52,307 -What do we do with this? -We'll come get you later. 310 00:30:56,520 --> 00:30:59,314 Look at this... 311 00:30:59,565 --> 00:31:02,609 Not bad. It's not bad at all... 312 00:31:02,901 --> 00:31:05,821 -I mean the tent. -What about the tent? 313 00:31:05,988 --> 00:31:09,408 It's empty. And that's how it will continue. 314 00:31:09,575 --> 00:31:13,287 Unless you solve the problem that we have with Miss Work. 315 00:31:13,453 --> 00:31:15,372 She's full of sweet talk. 316 00:31:15,539 --> 00:31:20,210 Send her to the hotel before dinner. I talk to her. 317 00:31:22,462 --> 00:31:25,757 Just one more thing... 318 00:31:26,758 --> 00:31:31,596 The lead singer of the group Bíblico He has laryngitis. 319 00:31:31,763 --> 00:31:33,765 And the doctor... 320 00:31:34,850 --> 00:31:38,687 forced him to take a vow of silence. What do you plan to do about that? 321 00:31:45,152 --> 00:31:46,945 The Bible Singers 322 00:32:03,170 --> 00:32:05,964 Excuse me, sir. The ticket? 323 00:32:07,424 --> 00:32:09,885 Warranty Committee, boy. 324 00:32:10,052 --> 00:32:12,471 Yes sir. Yes sir. 325 00:33:59,327 --> 00:34:03,665 Thanks. Now, ladies and gentlemen, a legend of his own time. 326 00:34:03,832 --> 00:34:07,294 To talk about immorality with you, the immortal Mr. Morality. 327 00:34:13,592 --> 00:34:17,762 Thanks. Thank you ladies and gentlemen, and good afternoon. 328 00:34:17,929 --> 00:34:20,849 You know... At Chautauqua, we used to say 329 00:34:21,016 --> 00:34:26,563 That the greatest lesson we could give to mature men and women it was... 330 00:34:26,730 --> 00:34:33,111 How about if the two of us Could we just pop over to the store? 331 00:34:33,695 --> 00:34:36,239 I received a new drink box. We could... 332 00:34:37,824 --> 00:34:41,286 -Come on. Let's go back there. -So, Harry... I want to hear it. 333 00:34:41,453 --> 00:34:45,540 Ernest Hemingway last year wrote the incredible novel... 334 00:34:45,707 --> 00:34:49,627 about post-war disillusionment, "The sun also rises" 335 00:34:49,794 --> 00:34:53,256 and said: ""So far, about morals... 336 00:34:53,423 --> 00:34:58,094 I only know what morality is, which makes us feel good afterwards... 337 00:34:58,261 --> 00:35:02,974 and what is immoral It's what makes us feel bad afterwards" 338 00:35:06,811 --> 00:35:11,149 Let's go... Let's go back there a little more. 339 00:35:11,733 --> 00:35:14,152 My wife He thinks I'm in a meeting. 340 00:35:16,029 --> 00:35:22,452 We can all change. Change is surest thing besides death. 341 00:35:22,786 --> 00:35:26,289 What you have been, means little. 342 00:35:26,456 --> 00:35:30,085 What you are, is the essence. 343 00:35:30,835 --> 00:35:33,213 Walt Whitman wrote: "I think... 344 00:35:33,421 --> 00:35:36,883 Come on, darling... You can come back here later. 345 00:35:39,761 --> 00:35:41,012 Please... 346 00:35:41,179 --> 00:35:45,350 I watch them a very, very long time. 347 00:35:45,517 --> 00:35:49,104 They do not suffer or complain of your condition. 348 00:35:49,270 --> 00:35:53,817 Don't stay awake in the dark, crying for their sins. 349 00:35:53,983 --> 00:35:59,864 None of them went crazy with the mania of possessing things. 350 00:36:00,031 --> 00:36:02,951 Now I ask you, ladies and gentlemen: 351 00:36:03,118 --> 00:36:06,162 we are really less what animals, 352 00:36:06,329 --> 00:36:09,958 as Whitman says, or can we be more? 353 00:36:10,416 --> 00:36:16,422 We can stop complaining, start the engine of new life... 354 00:36:16,589 --> 00:36:19,801 and try to start over from scratch? 355 00:36:23,221 --> 00:36:26,683 I mean, start over from scratch! 356 00:36:26,850 --> 00:36:30,770 Immorality It's something that doesn't exist... 357 00:36:30,937 --> 00:36:36,484 when we become ourselves a moral force. 358 00:36:43,408 --> 00:36:46,828 Come on, honey... Be kind. It's not right using this child. 359 00:36:46,995 --> 00:36:50,957 -Let's use the mayor's daughter. -Let me handle this? 360 00:36:51,749 --> 00:36:53,084 We have a big problem. 361 00:36:53,251 --> 00:36:56,462 With the hillbillies. And, believe me, It's something that can happen... 362 00:36:56,629 --> 00:36:58,756 Oh, sorry. You are the boss. I forgot. 363 00:36:59,340 --> 00:37:03,595 Of course he's not acting like a boss, boss. But he is, in fact, the boss. 364 00:37:03,761 --> 00:37:06,347 If I acted like a boss I would tell her 365 00:37:06,514 --> 00:37:11,978 What do you, the boss, want her to do? who is the maid, do it. 366 00:37:12,437 --> 00:37:14,856 Replace Carol by the mayor's daughter. 367 00:37:15,023 --> 00:37:17,317 I'd rather resign than do that. 368 00:37:17,692 --> 00:37:19,360 Are you resigning? 369 00:37:19,527 --> 00:37:22,780 Wait a minute, man!! Paragraph 3... 370 00:37:22,947 --> 00:37:26,284 subtitle 2 of my contract, in the conditions of employment, 371 00:37:26,451 --> 00:37:30,288 says that the agreement between the Chautauqua, now called producer, 372 00:37:30,455 --> 00:37:33,958 and I, now called an artist, states that if I resign, 373 00:37:34,125 --> 00:37:36,794 I have to provide a replacement of the Union and pay expenses. 374 00:37:36,961 --> 00:37:39,631 Charlie, need to quote always this contract? 375 00:37:39,797 --> 00:37:41,674 and I lose two weeks' pay! 376 00:37:41,841 --> 00:37:44,886 Not me, sir. They won't listen this girl quitting! 377 00:37:45,887 --> 00:37:48,389 Will allow a maid talk like that? 378 00:37:48,556 --> 00:37:51,768 -I might have to fire her. -Am I fired? In this paragraph, 379 00:37:51,934 --> 00:37:55,271 subtitle 3, says that they have to fix a replacement for the Union, 380 00:37:55,438 --> 00:37:57,106 paying me two weeks of salary... 381 00:37:57,273 --> 00:38:00,151 and 1st class transport back to Chicago! 382 00:38:00,693 --> 00:38:03,029 I shouldn't fire her. It will be more expensive! 383 00:38:03,196 --> 00:38:06,699 -I didn't fire her. -And, because it's so impeccable... 384 00:38:06,866 --> 00:38:09,494 can arrange another substitute pianist. 385 00:38:09,660 --> 00:38:13,122 Because I will stop being Your helpful Ella Cinders. 386 00:38:13,289 --> 00:38:17,752 Persecute me just because I raise money money for a strike fund. 387 00:38:17,919 --> 00:38:19,170 Look what he did. 388 00:38:19,337 --> 00:38:23,341 Until replaced, paragraph 13, which is due to force majeure... 389 00:38:23,508 --> 00:38:26,844 and disability, states that the artist, that is, me... 390 00:38:27,011 --> 00:38:29,847 will be in charge of the entire children's presentation. 391 00:38:30,014 --> 00:38:34,769 So, young man, Carol stays, and goodbye to the Gilchnist girl. 392 00:38:36,062 --> 00:38:39,690 -How are you going to solve this? -Good question. I know how to deal with her. 393 00:38:39,857 --> 00:38:41,401 You'll see, you'll see. 394 00:38:41,567 --> 00:38:44,362 Listen, darling... Well, wrong honey. 395 00:38:44,737 --> 00:38:49,033 -What do I do with the washed clothes? -You can leave it there. 396 00:39:04,298 --> 00:39:06,134 He told me to stop the clothes here. 397 00:39:06,843 --> 00:39:08,219 I heard... 398 00:39:18,521 --> 00:39:22,608 You know, I have a thing for towels. 399 00:39:23,234 --> 00:39:25,069 I had a thing for blankets. 400 00:39:26,737 --> 00:39:28,739 That wasn't a sincere smile. 401 00:39:28,906 --> 00:39:31,659 What reasons do I have for a sincere smile? 402 00:39:32,743 --> 00:39:34,537 There's nothing in the eye, 403 00:39:34,704 --> 00:39:37,915 don't have an earache, no colds, no pimples. 404 00:39:38,082 --> 00:39:40,626 I don't even have a substitute pianist. 405 00:39:40,793 --> 00:39:43,671 -What is that? -Well... 406 00:39:43,838 --> 00:39:47,925 a substitute pianist is someone who replaces the usual pianist, 407 00:39:48,092 --> 00:39:52,597 in the case of the usual pianist not be available to work. 408 00:39:52,763 --> 00:39:56,642 The way I said it, it seemed like an ordinary thing. 409 00:39:57,727 --> 00:39:59,896 I already played in a boy band. 410 00:40:00,062 --> 00:40:03,524 I didn't earn much, But you can't even imagine how much fun it was. 411 00:40:03,691 --> 00:40:07,153 -You don't earn much here either. -It doesn't make any difference to me. 412 00:40:07,945 --> 00:40:10,364 Actually, no... 413 00:40:11,657 --> 00:40:13,868 -nothing is gained. -I work for free. 414 00:40:14,035 --> 00:40:16,078 Just to be able enter the Chautauqua. 415 00:40:16,245 --> 00:40:19,040 It's agreed. 416 00:40:19,957 --> 00:40:22,752 You're too fast, friend. 417 00:40:22,919 --> 00:40:25,796 Sorry. I have all the time in the world. 418 00:40:25,963 --> 00:40:29,133 -And also all the money from the game. -We'll be here all week. 419 00:40:29,300 --> 00:40:32,470 -A big 10. Next? -I cover. 420 00:40:33,638 --> 00:40:35,556 That's what determination is. 421 00:40:36,182 --> 00:40:38,517 -I want a letter, please. -A letter. 422 00:40:38,684 --> 00:40:42,313 -And a four. Hope it helps. -Thanks. He arrives. 423 00:40:42,480 --> 00:40:44,482 -D�. -Here it is. 424 00:40:45,191 --> 00:40:47,401 -One four. -Again. 425 00:40:48,110 --> 00:40:50,696 Hello, Nina. 13 lucky. 426 00:40:50,863 --> 00:40:52,448 I cover. 427 00:40:52,615 --> 00:40:55,618 -Paid 20. -I won! 428 00:40:56,202 --> 00:40:59,163 -I'll stay here. -Well... 429 00:40:59,372 --> 00:41:02,958 I'll be back, friend. Maybe we can increase the limit? 430 00:41:03,125 --> 00:41:05,002 -Of course. -Fine. 431 00:41:05,169 --> 00:41:08,339 Here I will be. I can't wait. 432 00:41:11,592 --> 00:41:15,137 Stop being stupid and listen to me. I've been trying to talk to you. 433 00:41:15,304 --> 00:41:17,181 I've been very busy. 434 00:41:17,348 --> 00:41:19,892 I'm on a break and do I have to talk to you? 435 00:41:20,226 --> 00:41:23,312 -Fine. Let's go to my tent. -No, this is business talk. 436 00:41:23,479 --> 00:41:25,231 It's not bed talk. 437 00:41:25,398 --> 00:41:27,024 They're coming! 438 00:41:30,569 --> 00:41:33,781 -Listen for a minute, darling. -"Miss Dear"", boss. 439 00:41:34,573 --> 00:41:39,036 If you have free time, Why don't you help me? 440 00:41:40,204 --> 00:41:41,872 First the ladies. 441 00:41:50,047 --> 00:41:52,758 -I can't believe it sunk so low! -What did you say? 442 00:41:52,925 --> 00:41:55,886 -You won't do well in this. -Do well in what, sweetie? 443 00:41:56,053 --> 00:41:59,974 Don't come with smooth talk. You know very well what I mean. 444 00:42:01,350 --> 00:42:03,436 Are you sure you feel okay? 445 00:42:06,647 --> 00:42:09,567 That's it, that's it... He has no feelings! 446 00:42:09,733 --> 00:42:12,027 How can you have them and hire a child... 447 00:42:12,194 --> 00:42:14,697 as his substitute pianist without paying him? 448 00:42:14,864 --> 00:42:16,949 She should be admitted to an insane asylum. 449 00:42:17,116 --> 00:42:20,077 You don't go around threatening a union delegate. 450 00:42:20,244 --> 00:42:22,705 Listen, I don't know what you're talking about. 451 00:42:22,872 --> 00:42:26,041 Forgot what you hired the hotelier's daughter 452 00:42:26,208 --> 00:42:31,046 as his substitute pianist, with the generous salary of nothing? 453 00:42:32,089 --> 00:42:35,176 Or maybe that's what everyone do and then have to drink 454 00:42:35,342 --> 00:42:39,138 to forget the corrupt acts that they practice against the working class. 455 00:42:39,305 --> 00:42:41,640 Well, she joined the union. 456 00:42:44,393 --> 00:42:47,771 And the Union's minimum contract, How did you wake up... 457 00:42:47,938 --> 00:42:53,944 ...by the Businessmen's Association and the Actors Union Association, 458 00:42:55,696 --> 00:43:01,368 affiliate of the American Federation of Work, enter... 459 00:43:03,203 --> 00:43:05,122 Comes into effect. 460 00:43:05,456 --> 00:43:08,792 She is not a puppet. Her salary started this afternoon, 461 00:43:08,959 --> 00:43:11,337 when she was hired according to paragraph two 462 00:43:11,503 --> 00:43:16,133 of the rules of the minimum contract, titled ""Rehearsals begin"" ... 463 00:43:16,300 --> 00:43:18,844 Could you shut up for a minute? 464 00:43:20,888 --> 00:43:24,183 -I will not forget these intimidations. -I swear, I didn't hire her. 465 00:43:24,350 --> 00:43:26,560 Maybe it was Johnny. I didn't go. 466 00:43:26,727 --> 00:43:28,896 I would never hire anyone without paying. 467 00:43:29,063 --> 00:43:30,981 Is that what you want to talk to me about? 468 00:43:31,148 --> 00:43:33,442 If it's already finished, I wanted to say something. 469 00:43:33,817 --> 00:43:38,489 -Now, Walt, I'm sorry. I thought... -It doesn't matter. He forgets. 470 00:43:39,198 --> 00:43:42,660 I would like to start negotiating with you on another matter. 471 00:43:44,370 --> 00:43:45,955 Sit down. 472 00:43:46,121 --> 00:43:48,916 -Why? -Ask a lot of questions. 473 00:43:49,375 --> 00:43:51,335 Seriously. Why do I have to sit down? 474 00:43:51,669 --> 00:43:53,962 You don't have to sit down. 475 00:43:58,425 --> 00:44:00,177 Do you have to smoke that cigar? 476 00:44:00,344 --> 00:44:03,847 It looks like a caricature of a capitalist. 477 00:44:04,682 --> 00:44:07,267 -No, I don't have to smoke. -Thanks. 478 00:44:07,434 --> 00:44:09,186 You're welcome. 479 00:44:10,688 --> 00:44:14,400 Let's start this meeting work, girl. Sit down. 480 00:44:14,692 --> 00:44:17,194 Okay, as long as it is to negotiate. 481 00:44:17,361 --> 00:44:19,113 It is to negotiate, yes. 482 00:44:26,745 --> 00:44:31,125 -What is the first order? -I have some observations to start. 483 00:44:31,917 --> 00:44:33,836 -Say it. -The most important part... 484 00:44:34,002 --> 00:44:37,131 ...of labor relations It is the spirit of cooperation... 485 00:44:37,297 --> 00:44:40,217 -... between the parties. Accordingly? -Accordingly. 486 00:44:40,384 --> 00:44:42,594 If the negotiations are to count, 487 00:44:42,761 --> 00:44:47,683 the relationship between the negotiating parties they must be honest and intimate. 488 00:44:48,559 --> 00:44:53,230 I've always liked you, Charlie. She's smart and she's not fake. 489 00:44:53,730 --> 00:44:57,568 Always say what you think, It's beautiful and very fun. 490 00:44:57,734 --> 00:44:58,777 Thanks. 491 00:45:00,320 --> 00:45:02,739 So what do we have in hand? 492 00:45:03,240 --> 00:45:07,911 There is no reason so that, with our solid foundation, 493 00:45:08,078 --> 00:45:11,498 we can't start negotiating a certain number of things... 494 00:45:11,665 --> 00:45:14,126 ...that could be most significant... 495 00:45:16,462 --> 00:45:18,172 ...in all areas. 496 00:45:19,798 --> 00:45:21,592 What do you mean? 497 00:45:21,758 --> 00:45:25,929 That the relationship between the parties dealers can be better served... 498 00:45:26,096 --> 00:45:31,435 ...for what is sometimes called "go to bed with each other". 499 00:45:33,645 --> 00:45:38,483 What is your proposal...? I mean, what do you propose? 500 00:45:43,071 --> 00:45:45,991 -Use the mayor's daughter. -What did you say? 501 00:45:46,325 --> 00:45:49,953 -Use the mayor's daughter. -That's what it looked like. 502 00:45:50,120 --> 00:45:53,123 -It's a despicable idiot! -Wait! 503 00:45:58,670 --> 00:46:00,464 What did he do to her? 504 00:46:12,976 --> 00:46:14,228 Look at this! 505 00:46:28,158 --> 00:46:30,827 -I think it's better... -Shut up and deal the cards. 506 00:46:40,337 --> 00:46:43,173 -Drug... -You're talking to a lady! 507 00:46:43,340 --> 00:46:45,884 Let me out of here already! 508 00:46:46,343 --> 00:46:48,178 Wait! 509 00:46:49,304 --> 00:46:51,056 Wait! 510 00:47:06,613 --> 00:47:08,782 Sorry, but you're busy. 511 00:47:29,219 --> 00:47:32,097 For a dollar, There are, without a doubt, many fires. 512 00:47:32,264 --> 00:47:33,557 �... 513 00:47:40,731 --> 00:47:42,816 -No. -� just a little. 514 00:47:43,024 --> 00:47:45,110 -No. -Come on, let me... 515 00:47:45,318 --> 00:47:46,778 No. 516 00:48:01,334 --> 00:48:02,794 Stop! 517 00:48:02,961 --> 00:48:07,799 I swear if you let go of me, I'll tell you It's your daughter what's between us. 518 00:48:08,216 --> 00:48:11,887 -What do you think of this? -I'll kill you if you do that. 519 00:48:12,471 --> 00:48:15,223 -You're kidding. -No, I'm not. 520 00:48:16,808 --> 00:48:18,894 Here's what we do: I pay you. 521 00:48:19,102 --> 00:48:20,395 What? 522 00:48:20,979 --> 00:48:22,564 Exactly. 523 00:48:24,441 --> 00:48:26,401 I start paying you. 524 00:48:26,610 --> 00:48:28,403 Paying me? 525 00:48:35,118 --> 00:48:36,912 Is there anyone here? 526 00:48:38,538 --> 00:48:40,248 Is there anyone here? 527 00:48:40,457 --> 00:48:42,083 I'm going now. 528 00:48:50,717 --> 00:48:53,929 -Well, well... -Good morning. 529 00:48:55,680 --> 00:48:59,643 I was going to the field and I decided to come and eat something. 530 00:48:59,851 --> 00:49:03,730 Sometimes I get tired of making coffee in that room. 531 00:49:03,939 --> 00:49:05,732 I think so. 532 00:49:06,316 --> 00:49:08,777 Say, what poison do you want. 533 00:49:11,071 --> 00:49:12,280 What do you want? 534 00:49:13,823 --> 00:49:17,786 Toast, coffee and some undercooked eggs. 535 00:49:17,994 --> 00:49:19,871 -Rare? -Yes. 536 00:49:20,497 --> 00:49:22,123 It's fine. 537 00:49:24,459 --> 00:49:29,005 You know, I don't usually be behind the counter. 538 00:49:31,132 --> 00:49:34,261 She is the Lady of stories, isn't it? 539 00:49:35,303 --> 00:49:40,392 Do you happen to know any good stories? about traveling salesmen? 540 00:49:42,227 --> 00:49:44,187 Stories are for children. 541 00:49:45,563 --> 00:49:47,983 One day, children have to learn, understand? 542 00:49:48,191 --> 00:49:49,567 I think so. 543 00:50:00,870 --> 00:50:03,373 You know, I found out... 544 00:50:03,581 --> 00:50:06,668 ...you never know where we will learn something. 545 00:50:07,252 --> 00:50:10,255 I would be amazed, Even in a small town like this, 546 00:50:10,422 --> 00:50:14,009 what can be learned from. 547 00:50:14,384 --> 00:50:17,595 Could you bring me cream for my coffee, please? 548 00:50:17,971 --> 00:50:19,431 Of course. 549 00:50:23,059 --> 00:50:26,021 -How are things, Mr. Wilby? -Everything is empty. 550 00:50:26,938 --> 00:50:29,149 They are all in this damn Chautauqua. 551 00:50:35,238 --> 00:50:37,115 Rats? 552 00:50:40,201 --> 00:50:42,871 -Hello, Mrs. Bix. -Hello. It's a pleasure to see you. 553 00:50:43,079 --> 00:50:45,915 -Thanks. How are you? -Good. How is Carol? 554 00:50:46,082 --> 00:50:48,376 Good. She will do well on paper. 555 00:50:48,585 --> 00:50:52,380 -No, I was asking how you behave. -Of course. 556 00:50:52,589 --> 00:50:55,341 Carol is just like her mother. She is... 557 00:50:55,759 --> 00:50:57,302 She's always a good girl. 558 00:50:59,763 --> 00:51:03,475 If you don't force the trade unionist leaving the mayor's daughter... 559 00:51:03,683 --> 00:51:07,353 ...play the role of Alice, I say, we will be left in bad shape. 560 00:51:07,562 --> 00:51:09,731 It was also your shoulder who told you? 561 00:51:11,191 --> 00:51:13,735 Just tell him. Do not accept plus her conversations. 562 00:51:13,943 --> 00:51:18,239 Tell him the other child is out and the mayor's daughter will play Alice. 563 00:51:18,406 --> 00:51:21,242 How are you, high, dark and detestable? 564 00:51:21,409 --> 00:51:23,495 Want another trading session? 565 00:51:23,703 --> 00:51:26,581 -In a suit, I was... -Forget it. 566 00:51:30,668 --> 00:51:32,587 -Listen, Charlie. -We have a problem, 567 00:51:32,795 --> 00:51:34,631 but the boss will tell you everything. 568 00:51:34,839 --> 00:51:38,468 It's serious, but there's a simple way to resolve all of this. Tell him. 569 00:51:43,806 --> 00:51:45,934 Why didn't you tell me that she was so good? 570 00:51:52,857 --> 00:51:56,319 - It's a question of principles. -The principles don't matter. 571 00:51:56,528 --> 00:51:59,864 Talent is what matters. The girl is formidable. 572 00:52:00,073 --> 00:52:03,743 No matter what they say or what happens, the girl stays at the show. 573 00:52:05,995 --> 00:52:07,288 Deal cards. 574 00:52:08,164 --> 00:52:09,374 Come on, give it. 575 00:52:15,463 --> 00:52:17,173 I pay to see. 576 00:52:33,940 --> 00:52:37,068 -It's 20. -Maybe. 577 00:52:48,121 --> 00:52:50,081 21! 578 00:52:54,210 --> 00:52:57,171 And this...? Sirs! Sirs! Sirs! 579 00:52:57,380 --> 00:52:59,882 -� everything. -Thank you very much. 580 00:53:00,091 --> 00:53:02,510 Where did that ace come from? 581 00:53:02,719 --> 00:53:04,679 I'm a lucky boy. 582 00:53:05,221 --> 00:53:08,558 It seemed like a sly move to me. What do you think? 583 00:53:08,766 --> 00:53:10,977 Wait. The game is not yet It's over, friend. 584 00:53:11,185 --> 00:53:12,729 Let go of my arm. 585 00:53:13,563 --> 00:53:15,189 It's with him that I give. 586 00:53:15,398 --> 00:53:17,358 -Really? -Yes. 587 00:53:22,488 --> 00:53:24,741 Wait... Wait... Loud. 588 00:53:25,783 --> 00:53:27,702 We'll talk to him later. 589 00:53:27,910 --> 00:53:30,663 They scared me! 590 00:53:41,090 --> 00:53:43,134 My key, please... 591 00:53:47,972 --> 00:53:50,266 I told you last week... 592 00:53:50,516 --> 00:53:52,560 Oh, Mr. Drewcolt... 593 00:53:52,769 --> 00:53:56,898 I look forward to seeing you in some scenes from Romeo and Juliet. 594 00:53:57,065 --> 00:53:59,650 I love Romeo and Juliet. 595 00:54:00,651 --> 00:54:03,321 There is one thing that you always wanted to know about them. 596 00:54:03,488 --> 00:54:05,281 What, my dear? 597 00:54:05,573 --> 00:54:09,327 Do you think Romeo and Juliet had relationships before marriage? 598 00:54:10,036 --> 00:54:12,872 Only with the Des Moines company. 599 00:54:16,793 --> 00:54:18,878 Sorry, Smith. It will have to be like this. 600 00:54:19,086 --> 00:54:20,922 Stubborn as mules. 601 00:54:24,300 --> 00:54:26,010 What leads there? 602 00:54:26,177 --> 00:54:29,096 A bag of washed clothes for the swimming lady. 603 00:54:30,807 --> 00:54:32,600 What happened? 604 00:54:32,809 --> 00:54:35,102 There will be no Chautauqua for the next year. 605 00:54:36,395 --> 00:54:39,065 -Why? -The three grumpy bears... 606 00:54:39,273 --> 00:54:40,900 ...will not provide guarantees. 607 00:54:41,108 --> 00:54:43,945 Without guarantees, there is no Chautauqua. 608 00:54:44,570 --> 00:54:47,949 This city sucks, isn't it? 609 00:54:51,285 --> 00:54:55,498 Mr. Hale? You have to help me Leaving the city! 610 00:54:56,624 --> 00:54:59,377 -Sir. Hale? -Yes, I will think about your case. 611 00:55:00,670 --> 00:55:03,965 Really? I could kiss him! 612 00:55:08,844 --> 00:55:10,805 -Do not open. -I have to open it. 613 00:55:12,473 --> 00:55:15,309 -Why? -Maybe it's for me. 614 00:55:18,354 --> 00:55:20,147 -Hello. -Hello. 615 00:55:20,356 --> 00:55:22,441 -Hello. -Hello. 616 00:55:24,443 --> 00:55:27,405 Do you already know each other? This is the Maude, our swimmer. 617 00:55:27,613 --> 00:55:30,950 -She was the one who welcomed me. -I have to take Maude to the lake. 618 00:55:31,158 --> 00:55:33,286 I do a lot of warming up. 619 00:55:33,494 --> 00:55:36,163 -They offered a tank for the winter. -Really? 620 00:55:36,372 --> 00:55:39,208 -No Varieties. But I won't accept it. -Why? 621 00:55:39,375 --> 00:55:42,920 Six shows a day, swimming from side to side, 622 00:55:43,129 --> 00:55:48,134 swimming backwards, sideways, breaststroke, Australian front crawl. 623 00:55:49,468 --> 00:55:52,138 Maybe only if it floated, on the night show. 624 00:55:52,888 --> 00:55:57,351 -Betty, I have an offer. -Fine. Who will I accompany? 625 00:55:57,560 --> 00:56:01,022 This last layer of fat is such as engine grease, 626 00:56:01,230 --> 00:56:05,526 which is spread on the body to prevent the dampness and cold from entering the skin 627 00:56:05,693 --> 00:56:07,862 for as long as possible. 628 00:56:08,070 --> 00:56:13,951 In my 14 hours and 21 minutes, 629 00:56:14,201 --> 00:56:17,455 10 minutes less than the current record, 630 00:56:18,247 --> 00:56:20,583 I froze like this that I entered the water. 631 00:56:21,792 --> 00:56:24,712 Only when arriving at the French coast That's when I realized that someone, 632 00:56:24,879 --> 00:56:29,383 when trying to save some money, I had covered myself in goose fat. 633 00:56:30,509 --> 00:56:33,512 Geese are the worst animals of the world. 634 00:56:33,721 --> 00:56:36,974 Nothing you have to give it's good for something. 635 00:56:37,349 --> 00:56:39,852 Some might ask Why didn't I realize... 636 00:56:40,061 --> 00:56:43,189 ...that was being covered by goose fat. 637 00:56:44,148 --> 00:56:46,108 It wasn't my job. 638 00:56:47,151 --> 00:56:49,904 Plus, it was cold. 639 00:56:50,446 --> 00:56:53,783 Plus, it had fat of goose from the beginning. 640 00:56:53,991 --> 00:56:57,078 When I left for France, 641 00:56:57,244 --> 00:57:00,414 I was too busy to understand which direction was France, 642 00:57:00,623 --> 00:57:04,251 that I didn't realize they were covering myself with goose fat! 643 00:57:10,132 --> 00:57:12,802 I learned my lesson. 644 00:57:13,511 --> 00:57:18,015 Be that as it may, for those who plan longer dives, 645 00:57:18,224 --> 00:57:24,605 believe me, engine grease It's a little difficult to take off, 646 00:57:24,980 --> 00:57:28,150 but it gives us better protection... 647 00:57:28,359 --> 00:57:32,112 ...that fats of lower animals. 648 00:57:40,996 --> 00:57:43,165 The water was cold... 649 00:57:44,041 --> 00:57:46,460 it was dark that early morning... 650 00:57:46,669 --> 00:57:51,048 and 14 hours and 21 minutes In front was... 651 00:58:09,984 --> 00:58:13,153 I never eat anything that make me swell... 652 00:58:13,362 --> 00:58:16,490 ...before mine long journeys. 653 00:58:16,865 --> 00:58:18,993 And some chicken soup... 654 00:58:19,285 --> 00:58:21,704 ...not too hot... 655 00:58:22,329 --> 00:58:26,375 ...it's the only food I eat... 656 00:58:26,542 --> 00:58:31,005 ...after being in the water for some time. 657 00:58:40,723 --> 00:58:45,769 When I swam from Los Angeles until Catalina... 658 00:58:45,978 --> 00:58:51,066 ...two years ago, I only took one some warm chicken soup, 659 00:58:51,275 --> 00:58:56,071 that I swallowed a little distance from the stern. 660 00:58:56,280 --> 00:58:58,866 I don't like noise while I eat. 661 00:59:02,578 --> 00:59:07,833 And swimming almost backwards sitting down, I drink. 662 00:59:08,042 --> 00:59:09,418 Excuse me. 663 00:59:10,252 --> 00:59:12,087 Excuse me, I said. 664 00:59:16,884 --> 00:59:18,427 I can't believe it. It's dead. 665 00:59:19,011 --> 00:59:22,139 It's so strange to be here without him. 666 00:59:22,348 --> 00:59:27,061 Well, Mr. Wilby was always very nice to me and Carol... 667 00:59:27,269 --> 00:59:29,605 I mean, for me and Carol. 668 00:59:29,813 --> 00:59:31,065 It really was. 669 00:59:31,273 --> 00:59:33,150 Was it an accident, officer? 670 00:59:33,359 --> 00:59:37,738 If my wife finds out How much I lost, it ruins me. 671 00:59:38,530 --> 00:59:40,407 Wilby lost the most. 672 00:59:40,616 --> 00:59:43,285 I was always losing to that dealer. 673 00:59:43,994 --> 00:59:46,538 Chowder said he argued with this guy. 674 00:59:46,747 --> 00:59:49,500 Harry and this boy they teased each other all week. 675 00:59:49,666 --> 00:59:52,586 Not because of Harry was hanging... 676 00:59:52,878 --> 00:59:57,091 but because Harry thought that the boy was cheating. 677 00:59:57,633 --> 01:00:00,469 He told me this and when he told the boy... 678 01:00:00,636 --> 01:00:04,098 ...who thought he cheated, he punched Harry. 679 01:00:04,306 --> 01:00:08,602 Of course, I'll do some cheating, I won't lie to you. But I swear I didn't kill him. 680 01:00:08,769 --> 01:00:10,938 -Did you punch him? -Of course! 681 01:00:11,146 --> 01:00:15,442 Listen, he grabbed me by the arm and He punched me first, suddenly. 682 01:00:16,151 --> 01:00:19,696 Chowder never said that. Nobody said that. 683 01:00:20,823 --> 01:00:24,243 -Walt, that's what happened. -It was a dirty game. 684 01:00:24,451 --> 01:00:26,411 We will return the money. 685 01:00:26,620 --> 01:00:29,623 -I didn't cheat the whole time. -But we will return the money. 686 01:00:33,168 --> 01:00:36,505 I never thought I would allow a crook like that in Chautauqua. 687 01:00:36,713 --> 01:00:40,509 Everyone who participated in this old game knows he's a swindler... 688 01:00:40,759 --> 01:00:42,970 trying to fool the hillbillies. 689 01:00:43,178 --> 01:00:45,848 Smug boy from the big city. 690 01:00:46,140 --> 01:00:50,102 You'll get rich walking from town to town city, in the Christian interior of the country. 691 01:00:50,310 --> 01:00:53,063 That's right, take revenge on us. 692 01:00:53,981 --> 01:00:56,275 We'll see, man... 693 01:00:57,693 --> 01:01:02,531 Listen, let me tell you... I swear to you that I didn't kill him. 694 01:01:02,906 --> 01:01:06,410 -I hit him because you tried first. -You don't need to tell me anything. 695 01:01:06,618 --> 01:01:07,995 -No, but no... -No. 696 01:01:08,161 --> 01:01:11,415 When the trial comes That's what we'll see, understand? 697 01:01:11,748 --> 01:01:16,712 That's when you're going to say what you did and what you didn't do, understand? 698 01:01:23,886 --> 01:01:28,473 After all, what do you have? to fear, boy? 699 01:01:28,724 --> 01:01:31,393 -I don't... -Don't answer me. 700 01:01:31,560 --> 01:01:33,812 You don't need to tell me anything anymore. 701 01:01:39,443 --> 01:01:41,236 You have two minutes. 702 01:01:50,621 --> 01:01:52,831 He wasn't worth anything, Walt. 703 01:01:54,249 --> 01:01:55,959 You could notice it from afar. 704 01:02:00,756 --> 01:02:04,509 There are many guys who are worthless, but it wouldn't kill them. 705 01:02:08,847 --> 01:02:11,433 I'm really scared, Walt. 706 01:02:19,858 --> 01:02:21,777 I may be in a big trouble. 707 01:02:29,034 --> 01:02:32,079 If you tell me what you're looking for, Maybe I could help you. 708 01:02:32,287 --> 01:02:36,875 -I'm looking for your football helmet. -My helmet? 709 01:02:37,084 --> 01:02:40,462 You know, things are so well underway, 710 01:02:40,670 --> 01:02:44,091 that I thought maybe I could take a few days off 711 01:02:44,299 --> 01:02:49,096 and go outside and do some kicks in the old ball, with the boys. 712 01:02:49,304 --> 01:02:51,264 Here he is! 713 01:02:52,307 --> 01:02:55,769 Because practically no one in town... 714 01:02:55,977 --> 01:02:58,438 Come see the show... 715 01:02:58,647 --> 01:03:00,273 and our biggest attraction... 716 01:03:00,482 --> 01:03:02,859 Senator William Anthony Cluster... 717 01:03:03,068 --> 01:03:05,654 that could fill the tent tomorrow night... 718 01:03:05,862 --> 01:03:09,032 and get us out of the hole, You can't come to the city. 719 01:03:09,241 --> 01:03:13,787 -Isn't it great? -Wait a minute... Wait a minute... 720 01:03:14,287 --> 01:03:18,250 Gilroy, Iowa. It was our next stop. 721 01:03:18,458 --> 01:03:20,669 -What do you mean by "was"? -It was. 722 01:03:20,877 --> 01:03:25,465 Imperfect tense of "�". They canceled it because of the homicide. 723 01:03:26,007 --> 01:03:27,843 Isn't that very lucky? 724 01:03:31,847 --> 01:03:34,975 Listen, It's a complicated phase, Johnny... 725 01:03:35,183 --> 01:03:37,602 ...but it will pass. I can solve this. 726 01:03:37,811 --> 01:03:42,190 -Oh? As? - It's easy. I'm going to kill myself. 727 01:03:45,360 --> 01:03:48,530 Walt, who chooses in the fight between Dempsey and Sharkey? 728 01:03:48,738 --> 01:03:50,323 Gene Tunney. 729 01:03:53,535 --> 01:03:56,371 And sleep, say it's the end of heartbreak... 730 01:03:56,538 --> 01:04:00,667 and the thousands of natural shocks to which the flesh is subject. 731 01:04:01,042 --> 01:04:04,963 It is a consummation to be devoutly desired. 732 01:04:05,672 --> 01:04:07,591 To die. 733 01:04:07,799 --> 01:04:09,509 Sleep. 734 01:04:10,427 --> 01:04:13,096 -Sleep, maybe dream. -I was looking for him. 735 01:04:13,680 --> 01:04:17,809 -What else is wrong? -I want to talk to you. 736 01:04:18,018 --> 01:04:19,477 ...what dreams can... 737 01:04:19,644 --> 01:04:21,104 First the ladies. 738 01:04:25,358 --> 01:04:28,361 I've been thinking. 739 01:04:28,570 --> 01:04:30,363 Yes? In what? 740 01:04:31,114 --> 01:04:34,367 What did you say about that talent is important. 741 01:04:34,910 --> 01:04:36,536 What did I say? 742 01:04:37,078 --> 01:04:40,165 Said talent That's what really counts. 743 01:04:40,916 --> 01:04:45,211 He is the first director who says something positive about the talent. 744 01:04:45,420 --> 01:04:49,799 And chose to face To the company rats. 745 01:04:50,759 --> 01:04:52,886 Give a picture very different from you. 746 01:04:53,762 --> 01:04:57,057 Pleases me. It's very stimulating. 747 01:04:58,224 --> 01:05:01,144 Good thing there's something stimulating here. 748 01:05:01,603 --> 01:05:03,063 I know. 749 01:05:03,647 --> 01:05:05,815 Clarence was very unlucky, 750 01:05:06,608 --> 01:05:10,362 but know that Mr. Wilby was not a good person. 751 01:05:10,570 --> 01:05:13,073 I heard him talking to... 752 01:05:13,281 --> 01:05:14,908 What is it called? Carol's mother. 753 01:05:15,116 --> 01:05:17,410 They were... 754 01:05:18,328 --> 01:05:20,705 They were shouting with the other. 755 01:05:21,247 --> 01:05:26,252 You just had to look at him to realize who liked to torture people. 756 01:05:29,464 --> 01:05:30,840 Oh yes? 757 01:05:31,049 --> 01:05:33,551 Yes. I went to have a coffee in his store. 758 01:05:33,760 --> 01:05:37,472 The restaurant doesn't open very early, and I got tired of eating so much, so... 759 01:05:37,681 --> 01:05:40,183 Listen... Thank you, honey. 760 01:05:41,851 --> 01:05:43,228 Mrs. Bix? 761 01:05:43,770 --> 01:05:45,563 What happened, Mrs. Bix? 762 01:05:46,147 --> 01:05:47,857 Do you feel good? 763 01:05:53,488 --> 01:05:54,948 Beautiful night... 764 01:05:55,156 --> 01:05:56,616 Sorry. What were you going to say? 765 01:05:56,783 --> 01:05:58,576 Well, I was thinking... 766 01:06:02,163 --> 01:06:04,707 Why did you give me those tickets for free? 767 01:06:04,916 --> 01:06:07,585 Why? For what purpose? Why me? 768 01:06:07,794 --> 01:06:10,547 There was no reason. By chance, you were there. 769 01:06:10,713 --> 01:06:13,049 We offer a lot of them. 770 01:06:13,258 --> 01:06:14,467 Your daughter is very beautiful. 771 01:06:18,930 --> 01:06:22,475 The Chautauqua It's a wonderful thing. 772 01:06:24,060 --> 01:06:26,479 It's an opportunity to learn, you know? 773 01:06:28,064 --> 01:06:30,191 I was thinking... 774 01:06:30,859 --> 01:06:32,777 ...well... that, one day... 775 01:06:33,486 --> 01:06:36,030 ...I don't want Carol be ashamed of me. 776 01:06:36,239 --> 01:06:38,074 That's what I strive for. 777 01:06:45,790 --> 01:06:49,502 -Will the store remain open? -How can I know? 778 01:06:49,711 --> 01:06:52,005 Well... It was just curiosity. 779 01:06:52,213 --> 01:06:54,799 I don't ask for any reason. 780 01:06:55,049 --> 01:06:57,886 "Will the store remain open?" How can I know? 781 01:06:58,052 --> 01:07:00,513 It was just a question. Forget it. 782 01:07:00,722 --> 01:07:02,515 Forget I did it. 783 01:07:06,269 --> 01:07:08,938 Carol has a lot of talent, Mrs. Bix. 784 01:07:09,147 --> 01:07:11,232 There are many chances. 785 01:07:11,733 --> 01:07:15,069 You are fooling yourself. Everyone is wrong. 786 01:07:16,988 --> 01:07:18,698 In relation to what? 787 01:07:19,991 --> 01:07:25,038 I heard that speaker saying that everyone can start over from scratch. 788 01:07:25,246 --> 01:07:27,749 I ended up realizing which is not true. 789 01:07:28,750 --> 01:07:32,712 No, it's not true. Unless we want to fool ourselves. 790 01:07:34,130 --> 01:07:39,218 After all, what chance do I have? I am here, at the Radford Center. Full stop. 791 01:07:40,303 --> 01:07:43,056 One person can only remain seated. 792 01:07:43,598 --> 01:07:46,726 Maybe it would be different If you were in Davenport... 793 01:07:46,935 --> 01:07:49,479 ...or Jasper or Keokuk, or even Decatur. 794 01:07:49,687 --> 01:07:52,857 Being there. Full stop. 795 01:07:55,693 --> 01:07:58,446 I mean, who has opportunities? 796 01:07:59,489 --> 01:08:01,282 Let's go to work... 797 01:08:01,491 --> 01:08:05,411 ...we have red hands and the legs get tired. 798 01:08:05,620 --> 01:08:09,666 Tell me sir, Let's get ready and go where? 799 01:08:11,250 --> 01:08:15,463 You're fooling yourself. Everyone is fooling themselves. 800 01:08:17,298 --> 01:08:19,634 You can always get out of city, you know? 801 01:08:20,635 --> 01:08:23,388 God, that's a laugh! With what? 802 01:08:23,971 --> 01:08:25,807 Should have taken... 803 01:08:26,557 --> 01:08:30,770 I should take Carol where she I could have a great teacher. 804 01:08:32,355 --> 01:08:35,191 See, there's a good chance, Mrs. Bix. 805 01:08:35,983 --> 01:08:38,444 Clarence doesn't have any. 806 01:08:42,824 --> 01:08:44,701 Why not? 807 01:08:46,285 --> 01:08:49,664 -The city has already made a decision. -I don't want to know! 808 01:08:50,331 --> 01:08:53,793 It's very hard, sir, but no one has a chance... 809 01:08:54,001 --> 01:08:56,254 ...because that's life! 810 01:09:00,883 --> 01:09:03,970 Why are you telling me about him? 811 01:09:09,016 --> 01:09:12,311 Glad they caught it. That's all I want to know about him. 812 01:09:15,189 --> 01:09:17,608 May I ask you a question, Mrs. Bix? 813 01:09:20,486 --> 01:09:22,405 We live in a free country. 814 01:09:24,949 --> 01:09:27,285 Do you really think Clarence killed him? 815 01:09:27,493 --> 01:09:30,496 Just here between us. 816 01:09:33,875 --> 01:09:36,169 Who do you think it was? 817 01:09:36,878 --> 01:09:39,130 I don't know, Mrs. Bix. 818 01:09:39,422 --> 01:09:42,175 But if someone did it in defense own, 819 01:09:42,592 --> 01:09:45,803 I know how to free him from prison in an instant. 820 01:09:46,220 --> 01:09:48,556 In addition to freeing him from prison... 821 01:09:48,764 --> 01:09:52,602 ...I know a way to win good money. 822 01:09:52,935 --> 01:09:55,021 Good money. 823 01:10:00,735 --> 01:10:04,530 If you look at the drawings, You will see that it says more than it seems. 824 01:10:04,739 --> 01:10:07,491 Talk about things that are current. 825 01:10:08,367 --> 01:10:10,620 I only read the comics... 826 01:10:10,828 --> 01:10:13,372 Maggie and Jiggs are a typical American couple. 827 01:10:13,581 --> 01:10:17,168 She rules everything, and he hates coming home. 828 01:10:17,376 --> 01:10:20,046 - I know, but I just read... - KILLER WILL SPEAK TODAY. 829 01:10:20,171 --> 01:10:20,213 "Happy Hooligan" is the Typical poor American. 830 01:10:20,213 --> 01:10:22,215 -� a social protest. -Listen... 831 01:10:22,423 --> 01:10:24,217 I understand, but... The reason... 832 01:10:24,425 --> 01:10:27,303 Moon Mullins is the dream of living without doing anything. 833 01:10:27,511 --> 01:10:29,472 KILLER CONFESSION AT NIGHT 834 01:10:29,680 --> 01:10:31,557 Lord Plushbottom accuses the class ruler. 835 01:10:31,766 --> 01:10:35,478 The only reason I read comics It's because they're fun. 836 01:10:35,686 --> 01:10:37,897 What can you expect from someone at Princeton? 837 01:10:38,105 --> 01:10:41,108 Do you know the killer? 838 01:10:41,317 --> 01:10:42,610 I think so. 839 01:10:42,818 --> 01:10:46,030 Give me a clue. Are you one of us? 840 01:10:46,239 --> 01:10:49,617 I can't say anything for now. 841 01:10:51,869 --> 01:10:53,329 Let's go... 842 01:10:53,496 --> 01:10:57,708 -Who is it? -It is me. Abram. 843 01:10:57,917 --> 01:11:00,169 Just a moment. 844 01:11:02,254 --> 01:11:04,215 He's not. 845 01:11:05,174 --> 01:11:07,677 I heard two voices. 846 01:11:07,885 --> 01:11:11,931 In fact, I was talking to myself. 847 01:11:12,098 --> 01:11:13,808 Let me tell you something. 848 01:11:13,975 --> 01:11:17,436 I don't know what you understand about laws, but I graduated in Economics and... 849 01:11:17,645 --> 01:11:19,188 -A coffee? -No, thank you. 850 01:11:19,397 --> 01:11:22,817 I spent 6 months at the Faculty of Law. So I tell you, Smiley: 851 01:11:23,025 --> 01:11:27,905 there is a crowd buying tickets to hear a murderer confess. 852 01:11:28,114 --> 01:11:29,907 I know. 2,000 people will come. 853 01:11:30,116 --> 01:11:33,035 If it's true, if they really know the killer 854 01:11:33,244 --> 01:11:36,539 and Hale is exploring the poor, unfortunate creature... 855 01:11:41,293 --> 01:11:45,589 whoever, for profit staff, and have not gone to the police, 856 01:11:45,798 --> 01:11:48,968 can be arrested for covering up, helping and hiding. 857 01:11:49,176 --> 01:11:52,221 They will be considered accomplices. This is not good. 858 01:11:52,430 --> 01:11:58,144 They can be sentenced to 5 years of prison and a R$5,000 fine. 859 01:11:58,352 --> 01:12:01,313 But if it's not true, 860 01:12:01,522 --> 01:12:07,027 and Hale is the liar and conniver charlatan I think he is... 861 01:12:07,194 --> 01:12:11,490 ...all the pennies they saved will be confiscated... 862 01:12:11,657 --> 01:12:14,118 ...as well as all equipment, 863 01:12:14,326 --> 01:12:18,372 and they will all go to jail for fraud. So? What do you think? 864 01:12:19,832 --> 01:12:21,917 Think about it carefully... 865 01:12:22,293 --> 01:12:24,003 Smile. 866 01:12:28,716 --> 01:12:31,177 And you too, Rasputin. 867 01:12:32,011 --> 01:12:34,847 THE KILLER WILL SPEAK! 868 01:12:55,618 --> 01:13:00,706 Don't mind if we take the killer after confession, right? 869 01:13:00,915 --> 01:13:03,584 Or do they think about making the judgment here, tonight? 870 01:13:03,792 --> 01:13:07,254 Goodnight. Goodnight. It's a beautiful night, isn't it? 871 01:13:07,463 --> 01:13:09,298 For what? 872 01:13:12,468 --> 01:13:13,719 Please excuse me. 873 01:13:18,015 --> 01:13:19,642 Where's the killer, boss? 874 01:13:19,850 --> 01:13:22,853 I would very much like to meet you. You know, I... 875 01:13:23,812 --> 01:13:27,107 I met a lot of people full of rot. 876 01:13:29,693 --> 01:13:35,115 It may seem silly, but never I came face to face with a... 877 01:13:35,699 --> 01:13:37,409 murderer, as far as I know. 878 01:13:37,576 --> 01:13:40,246 There was Mrs. Boyle, my 4th grade teacher. 879 01:13:40,454 --> 01:13:42,581 She was mean and ugly. A real killer. 880 01:13:42,957 --> 01:13:44,792 And he was also demanding. 881 01:13:45,542 --> 01:13:48,796 -The killer hasn't appeared yet. -Is the killer on the loose? 882 01:13:49,380 --> 01:13:52,049 How beautiful... All we needed was another homicide. 883 01:13:52,216 --> 01:13:54,051 Not that kind of killer. 884 01:13:54,260 --> 01:13:57,096 When they taste of blood, I...you... 885 01:13:57,638 --> 01:13:58,889 "Killer type"? 886 01:13:59,098 --> 01:14:01,392 Does that mean there are several types? 887 01:14:01,767 --> 01:14:04,311 There are good killers and bad killers? 888 01:14:04,520 --> 01:14:07,022 Those we love and those we hate? 889 01:14:07,231 --> 01:14:11,360 A killer we like, but not to marry our sister? 890 01:14:15,864 --> 01:14:17,741 Can I give the band a rest? 891 01:14:17,950 --> 01:14:20,953 -They've played a lot. -When does the killer arrive, anyway? 892 01:14:21,120 --> 01:14:25,332 Or the band should take the people there out to see the hanging? 893 01:14:27,126 --> 01:14:29,795 -Thank God! -It's a... 894 01:14:29,962 --> 01:14:32,297 ...fabulous night. 895 01:14:33,382 --> 01:14:36,802 -The killer attacked again! -She's the killer. 896 01:14:50,524 --> 01:14:53,360 Try to sober her up. I will stop them to ask for the money back. 897 01:14:53,569 --> 01:14:55,362 But... 898 01:14:57,281 --> 01:14:59,324 Well, well. Let's start... 899 01:14:59,867 --> 01:15:01,577 make her sober... 900 01:15:05,122 --> 01:15:06,665 So, smart guy? 901 01:15:06,874 --> 01:15:08,876 The university student is you. 902 01:15:09,084 --> 01:15:13,505 What do you do when your girl Are you so drunk? 903 01:15:15,758 --> 01:15:17,050 I've never been so lucky. 904 01:15:19,887 --> 01:15:21,430 Wait! Wait, no... 905 01:15:21,638 --> 01:15:24,683 Don't leave me alone with her! She can... 906 01:15:25,851 --> 01:15:27,060 turn against me. 907 01:16:01,094 --> 01:16:04,598 We at Chautauqua are proud of everyone who is with us. 908 01:16:04,806 --> 01:16:08,644 Not just the speakers and artists that you have seen on stage... 909 01:16:08,852 --> 01:16:10,562 ...but from people like... . 910 01:16:12,564 --> 01:16:15,234 Our university students, here. 911 01:16:15,817 --> 01:16:18,654 And Betty Smith on piano. 912 01:16:20,948 --> 01:16:23,408 PRAY 913 01:16:24,576 --> 01:16:26,537 Well... it's like this... 914 01:16:27,454 --> 01:16:28,914 �... 915 01:16:29,081 --> 01:16:30,541 That's right. 916 01:16:42,636 --> 01:16:44,429 Let's go... 917 01:16:44,638 --> 01:16:46,473 Let's go... 918 01:16:46,682 --> 01:16:48,392 ...there. 919 01:16:56,483 --> 01:16:57,943 Let's go... 920 01:17:04,491 --> 01:17:06,535 Damn, I love this song! 921 01:17:13,542 --> 01:17:16,295 I'll put her on her feet! 922 01:17:17,004 --> 01:17:18,463 Listen. Are you listening? 923 01:17:21,675 --> 01:17:24,636 How about something like a 15 part harmony? 924 01:17:24,845 --> 01:17:26,888 15? There are only four of us. 925 01:17:32,060 --> 01:17:33,270 All. 926 01:17:44,865 --> 01:17:49,494 Everything is behind of blackberry bushes... 927 01:17:49,703 --> 01:17:51,496 Holy God... 928 01:17:51,705 --> 01:17:55,667 Here we go, after the blackberry powder... 929 01:17:55,876 --> 01:18:00,172 Wait... I'll have you sitting there. 930 01:18:00,338 --> 01:18:02,674 Blackberry powder. 931 01:18:09,639 --> 01:18:12,517 Good killer... 932 01:18:21,568 --> 01:18:23,111 Who are you? 933 01:18:25,363 --> 01:18:26,740 I'm one of the good guys. 934 01:19:06,571 --> 01:19:09,074 Go back there and help Johnny. 935 01:19:13,787 --> 01:19:16,748 Upon arrival at the Radford Center, I came across three young people... 936 01:19:16,957 --> 01:19:19,626 or rather, they crossed my path. Come on boys! 937 01:19:19,793 --> 01:19:21,628 Yes, you. Come! 938 01:19:27,717 --> 01:19:31,096 Go to the tent and tell Charlene to bring Carol and Willy. 939 01:19:31,304 --> 01:19:32,931 What happened, boss? 940 01:19:33,139 --> 01:19:36,268 If you have nothing to do In addition to listening, I can explain. 941 01:19:36,476 --> 01:19:38,770 Is this a proposal? 942 01:19:40,647 --> 01:19:43,650 Here they are! Cathy, Leonard and Bill. 943 01:19:48,989 --> 01:19:51,992 I don't like to eat while I sleep. 944 01:19:52,158 --> 01:19:53,868 Take... 945 01:19:57,038 --> 01:19:58,915 You know... 946 01:19:59,124 --> 01:20:02,127 that when you drink water, while eating... 947 01:20:02,335 --> 01:20:04,754 My father used a glass of hot gin, 948 01:20:04,963 --> 01:20:07,799 dissolved with a sugar bar and put a strand of hair on top. 949 01:20:07,966 --> 01:20:11,553 -I'd rather be drunk. -It must not be fun to be fat. 950 01:20:11,761 --> 01:20:13,221 Poor fat people. 951 01:20:13,388 --> 01:20:16,224 Poor things, poor things... 952 01:20:16,433 --> 01:20:18,226 Father... 953 01:20:29,821 --> 01:20:32,824 I think I'm going to faint. 954 01:20:33,033 --> 01:20:36,119 Mrs. Bix? Mrs. Bix, you have to stay sober. 955 01:20:36,328 --> 01:20:40,373 I can't hear you. I'm fainting. 956 01:20:40,540 --> 01:20:42,500 It's your only chance, I promise. 957 01:20:43,043 --> 01:20:44,419 Bring a bucket of water. 958 01:20:45,587 --> 01:20:48,340 The city is here in weight, Mrs. Bix. 959 01:20:51,343 --> 01:20:52,510 Where are you going? 960 01:20:53,386 --> 01:20:55,722 Improvise, until they let you ready to talk. 961 01:20:55,930 --> 01:20:59,059 -Throw it at her, boy. Feel free. -Thanks. 962 01:21:00,393 --> 01:21:05,023 I don't think he liked hearing me sing, but it doesn't hurt either... 963 01:21:05,231 --> 01:21:09,819 because, in fact, I was always a better dancer... 964 01:21:10,028 --> 01:21:12,530 than a singer. 965 01:21:27,587 --> 01:21:29,214 Play on it. 966 01:21:40,850 --> 01:21:42,644 Thanks. 967 01:25:16,899 --> 01:25:18,109 Carol? Willy? 968 01:25:18,317 --> 01:25:20,862 Remember Carol and Willy of our play? 969 01:25:25,199 --> 01:25:28,369 The person responsible is Charlene, the Lady of stories. 970 01:25:35,668 --> 01:25:38,504 Compared to you, Rasputin is Saint Francis of Assisi. 971 01:25:38,713 --> 01:25:40,256 Thanks. 972 01:25:40,423 --> 01:25:42,633 Using mom of this poor child! 973 01:25:42,842 --> 01:25:45,177 Charlene, Carol and Willy they will sing. 974 01:25:45,386 --> 01:25:46,762 With you, Mr. Hale. 975 01:25:48,472 --> 01:25:49,932 I have to put Mrs. Bix sober. 976 01:25:50,099 --> 01:25:53,311 There's little chance. 977 01:26:31,057 --> 01:26:33,893 This girl is so much better than Lily Jeanne. 978 01:26:41,317 --> 01:26:43,778 Don't laugh. You will see its split tongue. 979 01:26:49,533 --> 01:26:52,453 They want to see the children doing a number alone? 980 01:26:52,620 --> 01:26:56,040 -It's getting better now. -He's starting to wake up. 981 01:27:01,670 --> 01:27:05,216 Take a deep breath. Take a deep breath. 982 01:27:05,424 --> 01:27:07,343 -How is she? -Stay away. 983 01:27:07,551 --> 01:27:09,553 She's almost ready. 984 01:27:10,429 --> 01:27:12,723 -Almost. -I have to return the money. 985 01:27:12,932 --> 01:27:16,185 -How much time do we have left? -About a chorus and a half. 986 01:27:40,835 --> 01:27:44,296 -She's still passed out. -They're going to hang Nathan Hale. 987 01:27:44,505 --> 01:27:46,257 Don't let her go, guys. 988 01:27:47,967 --> 01:27:51,095 Charlene is also an excellent artist alone. 989 01:27:51,637 --> 01:27:54,723 Thanks. Take off your paws from above me, dimples. 990 01:27:54,932 --> 01:27:58,853 Charlene would like to sing a theme we did on the train. 991 01:27:59,061 --> 01:28:01,063 Why don't we sing together? 992 01:28:02,857 --> 01:28:04,108 I have to go back there. 993 01:28:04,441 --> 01:28:07,111 If I leave the stage, I resign. 994 01:28:52,031 --> 01:28:55,034 Show these people nice how they play. 995 01:28:55,242 --> 01:28:56,827 That's right... Let's go... 996 01:28:58,037 --> 01:29:00,497 They smiled at the public. Up... That... 997 01:29:00,706 --> 01:29:02,666 Wait, not me! No, no... 998 01:29:04,418 --> 01:29:06,211 Mrs Bix? 999 01:29:09,006 --> 01:29:11,675 -Hit him more. Maybe it will work. -I can't... 1000 01:29:11,842 --> 01:29:13,469 But I... 1001 01:29:36,575 --> 01:29:39,244 It's better not to. I don't even know how strong I have. 1002 01:29:47,336 --> 01:29:48,796 -Can I...? -I would love. 1003 01:29:49,004 --> 01:29:52,591 Accompany children to the children's tent. 1004 01:30:27,292 --> 01:30:29,253 I hope you notice my hate. 1005 01:30:30,629 --> 01:30:33,090 Well I said to you. I resign! 1006 01:30:49,064 --> 01:30:50,858 Well, my people... 1007 01:30:52,568 --> 01:30:54,611 It seems like I can't tie you up more. 1008 01:30:55,571 --> 01:30:58,574 As the ice cream man said when the truck broke down: 1009 01:30:59,783 --> 01:31:01,160 "I can't deliver." 1010 01:31:01,910 --> 01:31:03,287 But I promise you... 1011 01:31:51,627 --> 01:31:53,503 I... 1012 01:31:58,300 --> 01:32:02,512 I killed Harry Wilby... 1013 01:32:02,763 --> 01:32:04,765 in self-defense. 1014 01:32:13,941 --> 01:32:16,610 Thanks. Thank you very much. 1015 01:32:18,362 --> 01:32:21,615 Next year, there will be a show himself, and I'll go with him. 1016 01:32:21,823 --> 01:32:25,619 -I would go everywhere with him. -You will be the best director on the circuit. 1017 01:32:25,827 --> 01:32:31,083 It's likely Mr. Chautauqua. Knows how to use everything and anything. 1018 01:32:31,291 --> 01:32:33,210 He's a bastard. It's immoral. 1019 01:32:33,418 --> 01:32:37,381 I tell you, there was not a single dry eye in the room. 1020 01:32:37,756 --> 01:32:41,802 We have a guarantee for the year he comes. Without a doubt. He is phenomenal! 1021 01:32:41,969 --> 01:32:44,513 Wicked, bad, ugly. 1022 01:32:44,721 --> 01:32:47,849 Like Mrs. Boyle, my 4th grade teacher. He is... 1023 01:32:48,058 --> 01:32:49,434 wicked. Where is he? Where is it? 1024 01:32:49,601 --> 01:32:52,270 -Who? -Hale. Hale. Where is Hale? 1025 01:34:25,447 --> 01:34:27,240 You'll miss the train. 1026 01:34:29,075 --> 01:34:31,995 I hoped to get to change his mind. 1027 01:34:32,162 --> 01:34:33,830 He said he would fire me, and it's true. 1028 01:34:34,039 --> 01:34:36,917 -I would prefer it not to be. -Don't even think, handsome. 1029 01:34:37,125 --> 01:34:39,628 It's okay, girl. 1030 01:34:40,295 --> 01:34:43,131 Listen, I know it seems who was using Mrs. Bix. 1031 01:34:43,340 --> 01:34:45,383 How can you say that? 1032 01:34:48,345 --> 01:34:51,181 It was the only way to have a fair trial, here. 1033 01:34:51,514 --> 01:34:54,684 The guard admitted as much this morning, and the mayor too. 1034 01:34:54,893 --> 01:34:57,395 -My hero... -They would have hanged her. 1035 01:34:57,604 --> 01:34:59,522 Perhaps. 1036 01:34:59,814 --> 01:35:02,025 There may be none, Charlie. 1037 01:35:05,528 --> 01:35:06,905 That poor woman... 1038 01:35:07,072 --> 01:35:08,365 It has ceased to be. 1039 01:35:08,573 --> 01:35:11,117 Between us, I gave him the senator's pay. 1040 01:35:11,326 --> 01:35:15,455 With this nest egg they can go out of the city after the trial. 1041 01:35:15,664 --> 01:35:17,582 -True? -And I would lie to you? 1042 01:35:18,375 --> 01:35:19,834 Yes! 1043 01:35:25,256 --> 01:35:27,258 What are you going to do, Charlie? 1044 01:35:29,386 --> 01:35:31,513 I have several plans. 1045 01:35:31,721 --> 01:35:33,974 Summer has barely started and... 1046 01:35:34,265 --> 01:35:38,395 I know it was my fault who resigned, and everything else. 1047 01:35:38,561 --> 01:35:42,399 But last night you helped me. I wouldn't have done it without you. 1048 01:35:42,607 --> 01:35:45,276 Another gold star for my book of memories. 1049 01:35:45,485 --> 01:35:48,405 But I still resign. 1050 01:35:48,613 --> 01:35:50,407 I'm not listening. 1051 01:35:51,116 --> 01:35:53,326 No, but I hear it. 1052 01:35:54,285 --> 01:35:58,123 Why don't you forget all this and you take the train, girl? 1053 01:35:59,916 --> 01:36:04,754 -Here you come with smooth talk. -No, I'm calling you to reason. 1054 01:36:06,673 --> 01:36:08,925 I'm decided. 1055 01:36:11,803 --> 01:36:14,556 I know I'm going to take a leap... 1056 01:36:14,931 --> 01:36:17,600 ...without the proverbial net... 1057 01:36:17,809 --> 01:36:20,478 ...and the tree sways a lot... 1058 01:36:21,730 --> 01:36:23,648 ...but that's how it has to be. 1059 01:36:33,116 --> 01:36:34,743 I... 1060 01:36:35,702 --> 01:36:39,456 I checked the Union contract who is always quoting... 1061 01:36:40,540 --> 01:36:44,961 ...and you have to pay your ticket. In addition to your replacement. 1062 01:36:45,587 --> 01:36:47,464 First class. 1063 01:36:47,672 --> 01:36:50,633 So what would you like I should give you some money. 1064 01:36:50,842 --> 01:36:53,678 Just to give you a hand, just for expenses. 1065 01:36:55,472 --> 01:36:58,475 It's yours. Come on, accept it. 1066 01:36:58,641 --> 01:36:59,809 Please. 1067 01:37:00,852 --> 01:37:02,687 See you. 1068 01:37:07,358 --> 01:37:09,819 What did I do? 1069 01:37:10,695 --> 01:37:14,240 -Are you kidding... -Three brand new 100 notes. 1070 01:37:14,449 --> 01:37:15,658 Where is she? 1071 01:37:15,867 --> 01:37:19,204 I would hate to leave someone like that here, in Radford Center. 1072 01:37:37,347 --> 01:37:39,766 *This is almost the end of our history, 1073 01:37:39,974 --> 01:37:42,644 and it was almost the end from Chautauqua as well. 1074 01:37:42,852 --> 01:37:46,231 In 1934, the big tent Chautauqua brown... 1075 01:37:46,439 --> 01:37:49,192 ...was folded and saved for the last time. 1076 01:37:49,400 --> 01:37:53,029 The Chautauqua train left the city and never returned. 1077 01:37:53,238 --> 01:37:58,451 Victim of the radio, the phonograph, of talking films, of the automobile, 1078 01:37:58,660 --> 01:38:01,412 of asphalt roads and sophistication. 1079 01:38:01,579 --> 01:38:04,249 The Chautauqua is already gone, but something remained, 1080 01:38:04,582 --> 01:38:06,209 something more than a memory, 1081 01:38:06,376 --> 01:38:08,461 because no one who saw a Chautauqua 1082 01:38:08,670 --> 01:38:13,132 you can never forget its excitement, fun and joy. 1083 01:38:13,341 --> 01:38:17,220 In its day, it was the thing most American in America, 1084 01:38:17,428 --> 01:38:21,474 and we are not the ones who say it. It was President Roosevelt said it. 1085 01:38:21,683 --> 01:38:26,145 Nowadays, we just say it was the end.